Global Research｜海外・複数国調査支援

Global Research

海外調査

Uismの海外調査は、現地の声を集めるだけでは終わりません。各国の文化や文脈まで踏まえて読み解き、日本の開発現場が判断できる示唆へと統合します。窓口は日本、視点はグローバル。複数国でも、比較・解釈しやすい形に整えます。

01

設計意図の共有から各国調整までを一括で統括する、ひとつの窓口。貴社は「何を知り、どう判断するか」という意思決定に集中できます。

02

各国共通の品質基準とチェックポイントに基づく、実査のモニタリングと軌道修正。複数国でも、同じ精度で比較・判断できるデータを安定して回収します。

03

現地との認識合わせから実査資材の調整までを一貫してリードする、バイリンガルによるディレクション。設計意図のブレや、翻訳・分析の細かなズレを未然に防ぎます。

04

複数国の結果を横断して整理し、共通点と差分、その背景の文脈まで明らかにする統合。戦略立案や体験設計に活用できる形でアウトプットします。

多くの海外調査は国ごとに提携パートナーと進めます。ReSight Globalはそれとは異なり、主要7カ国に拠点を持つ「ひとつの組織」として共通基準で動きます。必要に応じて80カ国以上のパートナーと連携し、対象国を拡張できます。

北米・中南米

欧州

アフリカ

中東・北アフリカ

アジア

オセアニア

調査企画・設計

リサーチの目的、対象地域、関係者のニーズを整理します。グローバルでの比較可能性を担保しつつ、各市場の特性をどこまで反映させるかを検討し、最適なリサーチフレームワークを貴社と共に設計します。
現地向けローカライズ

各市場の言語、文化的背景、リクルートの実情を踏まえ、スクリーナーや実査資料をローカライズします。翻訳にとどまらず、現地の文脈で意図が正しく伝わり、有効な回答が得られるかという観点で資材を整えます。
プロジェクト管理・進行

スケジュール管理、現地パートナーの選定・調整、契約、ツール設定など、海外調査に必要な運営全体を一括して管理します。
実査運営・品質管理

経験豊富な現地リサーチャーと連携し、事前ブリーフィングやトレーニングを行います。必要に応じて、弊社のバイリンガルスタッフが観察やデブリーフをサポートし、日本にいながら現地の反応を把握しやすい体制を整えます。
成果物

国別の詳細レポートに加え、各市場を横断して共通点と相違点を整理した統合レポートを提供します。結果を並べるだけで終わらせず、グローバルでの意思決定に活用できる形に抽出してまとめます。